When the government caught Volkswagen out on its diesel motor performance stats, the media imagined…